Согласно данным социологического исследования «Евробарометр», 47 % жителей Европейского Союза владеют английским языком на уровне, достаточном для бытового общения. В Украине же, по приблизительным данным, только 20 % населения владеет английским языком на таком же уровне.
В этом контексте, в Украине сложилась опасная ситуация нехватки специалистов в сфере последовательного и синхронного перевода. Особенно не хватает «синхронистов» – а они являются редкой категорией практически в любой стране.

Стать переводчиком, полагаясь лишь на чтение книг и самообразование, невозможно. Каким же образом возможно решить эту проблему?  В «Украина-Европа» опытные специалисты готовы поделиться своими знаниями и помочь новому поколению профессионалов. Уже практикующие переводчики также нуждаются в профессиональной тренировке приобретенных навыков.

Профессор Киевского института международных отношений Национального университета

им. Т. Шевченко Геннадий Эдуардович Мирам и "Украина-Европа" ждут Вас.

Набор в группы обучения последовательному и синхронному переводу ведётся постоянно.

Записаться на бесплатное тестирование Вы сможете здесь.