Тренинги для переводчиков

• «Синхронный перевод методом исключения из перевода логических операций» (авторская методика профессора Г.Э. Мирама);
• «Развитие оперативной памяти устного переводчика и мнемотехника»;
• «Дикция в работе устного переводчика»;
• «Стресс в работе переводчика, основные факторы стресса и методы его преодоления. Перевод в условиях шумовых или дезориентирующих помех. Перевод со зрительной опорой и без»;
• «Переводческая скоропись»,

а также:

• курс синхронного перевода (24 ак. часа);
• курс последовательного перевода (48 ак. часов);
• курс письменного перевода узкопрофильной направленности (длительность курса определяется дополнительно);
• курс работы с системой TRADOS (Translation Memory) (6 ак. часов).

Курсы проводят преподаватели «Украина-Европа».