Українська мова

 Українська мова небезпідставно вважаться однією з найкрасивіших та наймелодійніших мов світу. У сфері українського бізнесу, що динамічно прогресує, правильне мовлення та дотримання лексичних і стилістичних норм, вірне й адекватне вживання словосполучень набуває особливого значення.

 

Для людей, які займають високі посади, а також для їх особистих помічників та секретарів правильна українська мова стає основою іміджу.

 

У нашому центрі Ви маєте можливість підняти Ваші знання на відповідний рівень.

 

Українська мова для перекладачів

 

Запрошуємо Вас на практичне заняття «Українська мова для перекладачів», що є частиною однойменного курсу від «Україна-Європа». Такий семінар має на меті активізувати й вдосконалити мовленнєві навички, покращити культуру як письма, так і усного спілкування українською мовою.

 

Зокрема, у межах курсу передбачено:  

  • відпрацювання орфоепічних норм української мови (ритмомелодика мовлення, норми акцентуації, вимова голосних та приголосних; особливості усного спонтанного мовлення у випадку синхронного перекладу українською мовою);
  • вивчення лексико-семантичних особливостей української мови (збагачення активного лексичного запасу, навички перекладу українською мовою сталих висловів, робота над збагаченням та структуризацією фразеологічного запасу мовця);
  • вивчення стилістичних норм української мови (семантичні, морфологічні та синтаксичні особливості текстів наукового, публіцистичного, офіційно-ділового стилів, перекладених українською мовою).

Навчання не передбачає теоретичних лекцій: увага зосереджується на виконанні практичних вправ, що дозволяє максимально ефективно відпрацювати як усні, так і письмові навички мовлення.

 

Семінар веде Аліна Акуленко,

 

 

кандидат філологічних наук, викладач Інституту філології Київського національного університету ім. Тараса Шевченка і Департаменту довузівської підготовки Києво-Могилянської Академії, ведуча радіопередач «Ера-радіо» («За і проти»,«Варіант» і «Вечірній автограф») та Першого каналу Українського радіо («Школяда», «Недільний трамвай», «Громада»). 

 


 

 
© Лінгвістичний центр «Україна-Європа»